Experienced Freelance French–English Interpreter
@ CETRA Language SolutionsExperienced Freelance French–English Interpreter
About the job
A freelance role supporting English-French interpretation in Philadelphia, focusing on West African dialects, requiring experience, professionalism, and cultural understanding. Flexible schedule based on client needs.
Requirements
- Fluent in French and English
- Professional interpreting experience
- Familiar with West African French
- Reliable transportation
Qualifications
- Professional interpreter training
- Interpreting certifications
- Experience with West African communities
- In-person interpretation skills
Full job description
We are seeking experienced freelance interpreters in the Philadelphia area to support assignments between English and French , with experience interpreting French as spoken in West Africa.
What you’ll do
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Provide accurate, complete, and impartial interpretation between French- and English-speaking individuals.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Follow professional standards for confidentiality, ethics, and cultural sensitivity.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Arrive on time, prepared, and professionally dressed for scheduled assignments.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Maintain appropriate professional boundaries and comply with all client-site requirements.
Qualifications
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Professional fluency in French and English.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Prior professional interpreting experience required.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Familiarity with French as spoken in West Africa, including regional vocabulary, accents, and cultural nuances.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Reliable transportation and availability for assignments throughout the Philadelphia area.
Preferred qualifications
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Completion of a professional interpreter training program.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Relevant interpreting certifications.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Experience interpreting for individuals from French-speaking West African communities.
- p):pt-0 (&>p):mb-2 (&>p):my-0">
Experience providing in-person interpretation across a variety of professional or community settings.
Engagement details
This is a freelance/independent contractor opportunity. Assignment volume, location, duration, and scheduling will vary based on client demand and interpreter availability.
Qualified interpreters are encouraged to apply with a resume.