Bilingual Associate Attorney (Spanish/English), Residential Real Estate

A growing and highly respected Georgia-based real estate law practice is seeking a Bilingual Associate Attorney (Spanish/English) to join its Gainesville office. This attorney will play a key role in expanding services and building relationships within the Spanish-speaking community while providing exceptional legal counsel and client service throughout the real estate transaction process.

The ideal candidate is relationship-oriented, client-focused, and comfortable working in a fast-paced environment. This individual will serve as a trusted advisor to homebuyers, sellers, lenders, real estate professionals, and referral partners throughout the closing process.

Responsibilities

• Conduct residential real estate closings and related transactions.
• Review title commitments, title reports, and closing documents.
• Explain legal documents, title matters, and closing procedures in both English and Spanish.
• Provide outstanding client service throughout the transaction process.
• Build and maintain relationships with real estate agents, lenders, builders, and community partners.
• Participate in networking, business development, and community outreach efforts.
• Assist in expanding the firm's visibility and accessibility within the Hispanic community.
• Ensure compliance with all applicable laws, regulations, and professional standards.

Qualifications

• Juris Doctor (JD) from an accredited law school.
• Active Georgia Bar license
• Fluent in Spanish and English, both written and verbal.
• Prior experience in real estate, title, and transactional law
• Strong communication, presentation, and interpersonal skills.
• Ability to manage multiple priorities while maintaining attention to detail.
• Demonstrated commitment to exceptional client service.

Compensation & Benefits

• Competitive base salary commensurate with experience.
• Bonus opportunity.
• Comprehensive benefits package.
• Professional development and continuing education support.
• Strong administrative and operational support.
• Long-term career growth opportunities within a growing organization.

Ideal Candidate

The successful candidate will be a personable and service-driven attorney who enjoys building relationships, educating clients, and serving as a trusted resource for both English- and Spanish-speaking individuals. This is a great opportunity for an attorney looking for a stable, growth-oriented environment with opportunities for professional advancement and community impact.